{"id":29,"date":"2026-11-02T19:31:17","date_gmt":"2026-11-02T17:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/orbibeauty.com\/?page_id=29"},"modified":"2026-11-05T21:20:19","modified_gmt":"2026-11-05T19:20:19","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p class=\"o-legal__upd\">Atnaujinta: 2026 m. lapkri\u010dio 5 d.<\/p>\n<h2>1. Duomen\u0173 valdytojas<\/h2>\n<p>Justas \u010calnaras, individualios veiklos pa\u017eymos Nr. 1559242, Turgaus g. 10, Joni\u0161kis, Lietuva, ne PVM mok\u0117tojas. El. pa\u0161tas duomen\u0173 apsaugos klausimais: <a href=\"mailto:info@orbibeauty.com\">info@orbibeauty.com<\/a>.<\/p>\n<h2>2. Kokius duomenis tvarkome ir kod\u0117l<\/h2>\n<table class=\"o-legal__tbl\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Tikslas<\/th>\n<th>Duomenys<\/th>\n<th>Teisinis pagrindas<\/th>\n<th>Saugojimo terminas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>U\u017esakym\u0173 vykdymas ir pristatymas<\/td>\n<td>Vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161tas, telefonas, adresas, u\u017esakymo informacija<\/td>\n<td>Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.)<\/td>\n<td>10 met\u0173 (buhalterin\u0117s apskaitos reikalavimai)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paskyra ir Orbit Club<\/td>\n<td>Prisijungimo duomenys, u\u017esakym\u0173 istorija, ta\u0161kai<\/td>\n<td>Sutarties vykdymas<\/td>\n<td>Kol turite paskyr\u0105; neaktyvios paskyros i\u0161trinamos po 3 met\u0173<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Naujienlai\u0161kis ir nuolaidos kodai<\/td>\n<td>El. pa\u0161tas<\/td>\n<td>Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)<\/td>\n<td>Iki sutikimo at\u0161aukimo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nepabaigto krep\u0161elio priminimai ir pra\u0161ymai \u012fvertinti prekes<\/td>\n<td>El. pa\u0161tas, vardas, krep\u0161elio \/ u\u017esakymo prek\u0117s<\/td>\n<td>Teis\u0117tas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.); galite bet kada atsisakyti paspaud\u0119 nuorod\u0105 lai\u0161ke<\/td>\n<td>Iki 90 dien\u0173 (krep\u0161eliai); kol esate klientas (atsiliepim\u0173 pra\u0161ymai)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Klient\u0173 aptarnavimas, gr\u0105\u017einimai<\/td>\n<td>Susira\u0161in\u0117jimas, u\u017esakymo informacija<\/td>\n<td>Sutarties vykdymas, teis\u0117tas interesas<\/td>\n<td>3 metai<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prisijungimas per \u201eGoogle\u201c ar \u201eFacebook\u201c (jei pasirenkate)<\/td>\n<td>Vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161tas, profilio nuotrauka<\/td>\n<td>Sutikimas, sutarties vykdymas<\/td>\n<td>Kol turite paskyr\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Virtualus asistentas \u201eOrbi\u201c (jei juo naudojat\u0117s)<\/td>\n<td>J\u016bs\u0173 klausimai ir pokalbio turinys<\/td>\n<td>Teis\u0117tas interesas \u2013 patarti renkantis prekes<\/td>\n<td>Pokalbis svetain\u0117je nesaugomas; paslaugos teik\u0117jas u\u017eklausas saugo iki 30 d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Svetain\u0117s veikimas ir apsauga nuo robot\u0173<\/td>\n<td>B\u016btinieji slapukai, IP adresas, techniniai nar\u0161ykl\u0117s duomenys<\/td>\n<td>Teis\u0117tas interesas<\/td>\n<td>Pagal <a href=\"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/privatumo-politika\/#slapukai\">slapuk\u0173 apra\u0161\u0105<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>3. Kam perduodame duomenis<\/h2>\n<p>Duomenis perduodame tik tiek, kiek b\u016btina paslaugoms suteikti:<\/p>\n<ul>\n<li>kurjeri\u0173 ir pa\u0161tomat\u0173 bendrov\u0117ms \u2013 pristatymui;<\/li>\n<li>mok\u0117jim\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jui (Paysera LT, UAB) \u2013 apmok\u0117jimui;<\/li>\n<li>svetain\u0117s prieglobos ir naujienlai\u0161ki\u0173 siuntimo paslaug\u0173 teik\u0117jui (Hostinger);<\/li>\n<li>Cloudflare, Inc. \u2013 apsaugai nuo robot\u0173 registracijos, prisijungimo ir u\u017esakymo formose (Turnstile);<\/li>\n<li>Anthropic PBC \u2013 virtualaus asistento atsakymams generuoti (perduodamas tik pokalbio tekstas, be j\u016bs\u0173 vardo ar kontakt\u0173; pra\u0161ome asistentui nera\u0161yti asmens duomen\u0173);<\/li>\n<li>Google ir Meta \u2013 tik jei pasirenkate prisijungti per j\u0173 paskyr\u0105;<\/li>\n<li>buhalterin\u0117s apskaitos paslaug\u0173 teik\u0117jams ir valstyb\u0117s institucijoms, kai to reikalauja teis\u0117s aktai.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jei duomenys perduodami u\u017e Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173, taikomos BDAR numatytos apsaugos priemon\u0117s (pvz., Europos Komisijos standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos).<\/p>\n<h2>4. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h2>\n<p>Turite teis\u0119 susipa\u017einti su savo duomenimis, pra\u0161yti juos i\u0161taisyti, i\u0161trinti, apriboti j\u0173 tvarkym\u0105, nesutikti su tvarkymu, gauti duomenis perkeliamu formatu ir bet kada at\u0161aukti sutikim\u0105. Naujienlai\u0161kio galite atsisakyti paspaud\u0119 nuorod\u0105 bet kuriame lai\u0161ke.<\/p>\n<p>Pra\u0161ymus si\u0173skite el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:info@orbibeauty.com\">info@orbibeauty.com<\/a>. Atsakysime per 30 dien\u0173. Jei manote, kad j\u016bs\u0173 duomenys tvarkomi neteis\u0117tai, galite pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (<a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">vdai.lrv.lt<\/a>).<\/p>\n<h2>5. Saugumas<\/h2>\n<p>Taikome technines ir organizacines priemones duomenims apsaugoti: \u0161ifruot\u0105 ry\u0161\u012f (SSL), prieigos ribojim\u0105, dviej\u0173 veiksni\u0173 autentifikavim\u0105 administratoriams. Mok\u0117jimo korteli\u0173 duomen\u0173 nesaugome.<\/p>\n<h2 id=\"slapukai\">6. Slapukai<\/h2>\n<p>\u0160iuo metu svetain\u0117 naudoja tik <strong>b\u016btinuosius<\/strong> slapukus ir nar\u0161ykl\u0117s saugykl\u0105, be kuri\u0173 ji neveikt\u0173: krep\u0161elio ir u\u017esakymo (woocommerce_*, wp_woocommerce_session_*), prisijungimo (wordpress_*), kalbos pasirinkimo (trp_language), apsaugos nuo robot\u0173 (Cloudflare Turnstile), m\u0117gstam\u0173 preki\u0173 ir asistento pokalbio (nar\u0161ykl\u0117s saugykloje, j\u016bs\u0173 \u012frenginyje). Jiems sutikimas nereikalingas.<\/p>\n<p>Statistikos ir rinkodaros slapuk\u0173 nenaudojame. Jei ateityje juos prad\u0117sime naudoti, jie bus \u012fjungiami tik gavus j\u016bs\u0173 sutikim\u0105, o \u0161is apra\u0161as bus atnaujintas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atnaujinta: 2026 m. lapkri\u010dio 5 d. 1. Duomen\u0173 valdytojas . El. pa\u0161tas duomen\u0173 apsaugos klausimais: . 2. Kokius duomenis tvarkome ir kod\u0117l Tikslas Duomenys Teisinis pagrindas Saugojimo terminas U\u017esakym\u0173 vykdymas ir pristatymas Vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161tas, telefonas, adresas, u\u017esakymo informacija Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.) 10 met\u0173 (buhalterin\u0117s apskaitos reikalavimai) Paskyra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":389,"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbibeauty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}